Besichtigungen trotz Corona // Corona restrictions: The most important facts
Die Coronapandemie sorgt nach wie vor für Einschränkungen bei touristischen Besichtigungen von Dom und Domschatzkammer. Immer wieder erreichen uns Anfragen von Besucherinnen und Besuchern, die sich über den gerade aktuellen Stand der Regelungen informieren möchten. Wir haben für Sie die wichtigsten Fragen zusammengefasst (Stand: 19.06.2020).
Darf ich den Dom wieder besichtigen?
Ja, Sie sind herzlich willkommen. Normale Besichtigungszeiten sind in der Regel werktags und samstags von 11 bis 19 Uhr und sonntags von 13 bis 17:45 Uhr.
Kann ich wieder an öffentlichen Domführungen teilnehmen?
Ja, zum 1. Juni haben wir den touristischen Führungsbetrieb im Aachener Dom wieder aufgenommen. Es werden aktuell 45-minütige öffentliche Führungen in deutscher Sprache angeboten. Samstags und sonntags werden um 14 Uhr auch Führungen in englischer Sprache angeboten. Führungen auf Französisch, Niederländisch oder Italienisch sind nach vorheriger Absprache möglich.
Kontakt: Dominformation, Johannes-Paul-II.-Straße, E-Mail: tour@aachenerdom.de,Tel. 0241/47709-127
Wie viele Teilnehmer/innen pro Führung sind erlaubt?
Um die Abstands- und Hygieneregeln einhalten zu können, sind maximal zehn Teilnehmer/innen erlaubt. Für Guides UND Teilnehmer besteht Maskenpflicht. Beim Ticketerwerb in der Dominformation sind Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse auf einem Zettel anzugeben. Erwachsene zahlen 5,00 €, Kinder 4,00 €, für Familien und Gruppen gibt es Sondertarife.
Kontakt: Dominformation, Johannes-Paul-II.-Straße, E-Mail: tour@aachenerdom.de,Tel. 0241/47709-145 (täglich 10 bis 18 Uhr),
Können auch Gruppenführungen gebucht werden?
Ja, Gruppenführungen bis maximal zehn Personen können mit einem Vorlauf von mindestens drei Tagen vereinbart werden. Auch hierfür gilt die Beschränkung auf zehn Personen. Zudem besteht Maskenpflicht. Bei Gruppenbuchungen muss eine Liste der Teilnehmer/innen mit den relevanten Kontaktdaten direkt bei der Buchung oder spätestens am Tag der Führung vorgelegt werden.
Kontakt: Dominformation, Johannes-Paul-II.-Straße, E-Mail: tour@aachenerdom.de,Tel. für Gruppenführungen 0241/47709-127 (Mo-Do, 10-12 Uhr)
Gibt es auch wieder Führungen in der Domschatzkammer?
Nein, bis auf Weiteres nicht. Wegen der beengten Räumlichkeiten kann der erforderliche Sicherheitsabstand nicht eingehalten werden. Wir empfehlen einen Rundgang mit Audioguide (D, E, NL, FR, IT, SP und deutsche Kinderversion). Der Audioguide kann für für 3,00 € ausgeliehen werden.
Aber ich kann die Domschatzkammer individuell besichtigen?
Ja, das ist möglich. Maximal 45 Personen können sich gleichzeitig in der Domschatzkammer aufhalten. Die Öffnungszeiten sind montags von 10 bis 14 Uhr und dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr.
Was kosten die Tickets und wo bekomme ich sie?
Eintrittskarten sind in der Dominformation erhältlich. Sie kosten 5,00 € für Erwachsene, 4,00 € für Kinder ab 6 Jahre. Für Familien und Gruppen gibt es Sondertarife.
———————————————————————————————————————————————————————————————-
Corona restrictions around the cathedral: The most important facts
The corona pandemic continues to restrict tourist visits to the cathedral and cathedral treasury. We regularly receive enquiries from visitors who want to find out about the current status of the regulations. We have summarised the most important questions for you.
May I visit the cathedral again for sightseeing?
Yes, you are very welcome. Normal vsiting times are usually on weekdays and Saturdays from 11 a.m. and Sundays from 1 p.m. to 5:45 p.m.
Can I take part in public tours of the cathedral?
Yes, on June 1st we have resumed the touristic guided tours in Aachen Cathedral. Currently 45-minute public guided tours are offered in German. On Saturdays and Sundays at 2 pm, guided tours are also offered in English. Tours are also available in French, Dutch and Italian by prior arrangement.
Contact: Dominformation, Johannes-Paul-II.-Straße, e-mail: tour@aachenerdom.de, Tel. 0049 241/47709-145
How many participants are allowed per tour?
In order to comply with the rules of distance and hygiene, a maximum of ten participants are currently allowed. Guides AND participants must wear masks. When purchasing a ticket in the Dominformation, name, telephone number and e-mail address must be stated on a list or paper. Adults pay 5,00 €, children 4,00 €, there are special rates for families and groups.
Contact us: Dominformation, Johannes-Paul-II.-Straße, e-mail: tour@aachenerdom.de,Tel. For public guided tours: 0241/47709-145 (daily 10 a.m. to 6 p.m.),
Can group tours also be booked?
Yes, group tours for up to ten people can be arranged with at least three days‘ notice. The limitation to ten persons also applies here. For group bookings, a list of participants with the relevant contact details must be submitted directly with the booking or at the latest on the day of the tour.
Contact: Dominformation, Johannes-Paul-II.-Straße, e-mail: tour@aachenerdom.de,Tel. for group tours 0241/47709-127 (Mon-Thu, 10-12 a.m.)
Are there guided tours of the cathedral treasury again?
No, not yet. Due to the Corona regulations, the required safety distance cannot be maintained. We recommend a tour with audio guide (D, E, NL, FR, IT, SP and German children’s version). The audio guide can be borrowed for 3,00 €.
But I can visit the cathedral treasury individually?
Yes. A maximum of 45 people can visit the cathedral treasury at the same time. The opening hours are Mondays from 10 a.m. to 2 p.m. and Tuesdays to Sundays from 10 a.m. to 6 p.m.
What do the tickets cost and where can I get them?
Tickets are available in the Dominformation, Johannes-Paul-II.-Straße. They cost 5,00 € for adults and 4,00 € for children from 6 years. There are special rates for families and groups.
